洋酒掀起品酒词中文热潮

  在上海四季酒店的餐厅里,两款取着地道名的澳大利亚葡萄酒“奔富”与“和富”一直受到客人的欢迎。因为读音相近、内涵吉祥,酒商终为两款洋酒选择了朗朗上口的名字,结果受到消费者的青睐,销量比名称拗口的洋酒好得多。其实,不仅是洋酒的名称,就连通用的品酒词都贴上了中文标签。

  中文品酒词助推洋酒文化

  “初学品酒时,常常被品酒词中的生涩词汇搞得十分困惑。”调酒师姚敏顺手拿来一叠酒单举例说,“这款白苏维翁白葡萄酒的品酒词说道,有着显著的醋栗和接骨木花味道;再如勒格瑞桃红葡萄酒,品酒词描述说它红浆果显著且富于表现力。另外类似黑加仑、木棉花以及越橘也在品酒词中频繁出现,这些名词我闻所未闻,更谈不上了解它们的芳香和味道了。如此西式的品酒词的确成为我们了解葡萄酒文化的一大障碍。”

  不仅葡萄酒品酒词存在很强的地域性,国外蒸馏酒也是如此。《饮迷》杂志酒评人吕旭峰介绍说:“有一款来自苏格兰高地的威士忌,品酒词描述它仿佛泉水流过长满石南的山谷;而另一款来自奥克尼岛的威士忌,品酒词则更加抽象,说酒里蕴含着强烈海风吹过橡木桶的味道。”

  目前,一些洋酒公司致力于中文化品酒词研究,一般出于洋酒文化教育的目的。在ASC葡萄酒公司的教程里,公司职员自行研究而成的中文品酒词,让复杂的文化培训变得浅显易懂。ASC葡萄酒公司公关经理龚国亮介绍说:“我们经常会听到西式品酒词中用橡木桶的味道来形容一款酒,可是很多消费者从来没有接触过像木桶,自然也就不了解它的味道。于是我们会用大家熟知的参照物进行解释,描述成带有香草冰激凌的味道,学员们豁然开朗地点了点头。其他的酒也是如此,我们会告诉学员,此款德国佳酿带有陈皮和北京果脯的味道,而那款天帕尼洛带着枣泥、红豆沙和淡淡的松木味。”

  如今人的口味越来越化,很多进口水果、蔬菜都可以在超市购得,在一定程度上为人们了解洋酒文化提供了便利。

成都齐南进出口贸易有限公司

手 机:点击留言后即可显示

电 话:点击留言后即可显示

传 真:点击留言后即可显示

Q Q:点击留言后即可显示

邮 箱:点击留言后即可显示

网 址:点击留言后即可显示

公司地址:点击留言后即可显示

提示:欢迎来电垂询或留言,火爆好酒网用户可享受厂家更多支持和优惠!

代理流程

电话咨询或留言

双方沟通相关事宜

签订合同

代理成功

* 联 系 人: (您的真实姓名,请使用中文)
* 联系电话: (您的真实电话/微信,方便与您联系)
 微信号:  
联系QQ: (您的常用QQ号,方便与您联系)
* 代理地区: - (请选择代理区域)
* 留言内容:
请您填写留言或选择下列快捷留言(可以选择两项):
* 输入短信验证码:
*(我已阅读并同意<<火爆好酒招商网代理商服务条款>>

*同类厂家查看(我已阅读并同意<<火爆好酒招商网代理商服务条款>>
  重写我的留言  
温馨提示

相关企业

  • 安徽省毫州市盛唐酒厂

    安徽省毫州市盛唐酒厂

    安徽古井镇盛唐酒厂位于魏武帝曹操和神医华佗的故乡,誉为华夏“酒都”长寿之乡,历代盛产美酒的亳州市古井镇,本公司拥有高级技术人才、管

  • 涞源县博程酒业有限公司

    涞源县博程酒业有限公司

    “涞源县振冀杏仁加工有限公司”前身为“涞源县振冀杏仁加工厂”,始建于2001年9月。公司注册时间2006年6月,以加工销售甜杏仁(

  • 上海峰威国际贸易有限公司

    上海峰威国际贸易有限公司

    公司2013年4月18日成立于,主营进出口原瓶装葡萄酒,主营包括品牌有法国、澳大利亚、智利等,。

  • 贵州省仁怀市渡口红国酒业有限公司

    贵州省仁怀市渡口红国酒业有限公司

    贵州渡口红国酒业销售有限公司(茅台茅渊酒厂)坐落于贵州仁怀市茅台镇,前身为“仁怀县怀枢酒厂”,2000年由于体制改革,经省、地、市

  • 广州海汇贸易有限公司

    广州海汇贸易有限公司

    广州海汇贸易有限公司是法国“渤隆干邑”大陆和港澳台地区代理,同时,还是美国“加州鹤”干红葡萄酒和茅台镇“古御老酱香”白酒的总代理,

  • 上海富路达品牌管理有限公司

    上海富路达品牌管理有限公司

    汾酒集团年产名优白酒5万多吨,是名优白酒生产基地之一,汾酒集团下辖24个分公司,员工1万多人,占地面积230万平方米。1993年,

好酒网客服中心
好酒网二维码
小美:19139752301(微信同号) QQ:1654844496
丁丁:18039663484(微信同号) QQ:1627393346
刘艳:13700851826(微信同号) QQ:871891865
小雨:15838114710(微信同号) QQ:2254844580
南南:17737319878(微信同号) QQ:3397133945
李威:17703859807(微信同号) QQ:976030517
小霍:13838591464(微信同号) QQ:236888532
为了让酒行业用户能够更好的学习、交流、研讨和发展,火爆好酒招商网创建了一系列QQ交流群,希望广大用户诚信合作,财富共享!
  • 点击这里加入此群白酒经销商交流群②:130299724
  • 点击这里加入此群白酒经销商交流群③:331771607
  • 点击这里加入此群白酒经销商交流群④:331771023
  • 点击这里加入此群保健酒经销商交流群:197312773
  • 点击这里加入此群啤酒经销商交流群:42063480
  • 点击这里加入此群红酒经销商交流群:91121402
成都齐南进出口贸易有限公司 联系方式:留言后自动显示!   点击留言